Grandes intérpretes



ENRICO CARUSO


(1873-1921)



Nació en Nápoles en el barrio de S. Carlo all'Arena el 25 de febrero de 1873. Primogénito de Marcellino (mecánico) y Anna Baldini. Desde pequeño mostró notables dotes para el canto en el coro del oratorio del Padre Giuseppe Bronzetti. Trabajando con el padre logró pagarse sus clases de canto. Comenzó a exhibirse en público en los Baños Municipales en La Marinella. Después del servicio militar, en 1897, gracias a Vincenzo Lombardi perfeccionó su canto. Comenzó su ascenso y en los primeros años del ‘900 ya era famoso. Cantó en Egipto, Argentina, Rusia y en la Scala de Milán. En 1905 su interpretación en el Elisir d'Amore fue despiadadamente criticada por lo que decidió irse para siempre de Nápoles. Se trasladó a los EE.UU. donde comenzó una brillante carrera. En los últimos años de su vida volvió a su tierra gravemente enfermo. Transcurrió un período en Sorrento y luego en Nápoles donde murió en el Hotel Vesuvio el 8 de agosto de 1921.

Enrico Caruso canta
Core‘ngrato: http://www.youtube.com/watch?v=OQt9x-GZQ8g

Nota: en 1986 el cantautor italiano Lucio Dalla rindió homenaje al tenor con la canción que todos conocemos:
Caruso http://www.youtube.com/watch?v=6L3DTsLEGl8




GENNARO PASQUARIELLO


(1869-1959)



Nació en Nápoles el 8 de septiembre de 1869. No había cumplido los 11 años de edad cuando fue llevado a trabajar a una sastrería. Durante diez años alternó ese trabajo con el de cómico en traje de Pulcinella. Pero su futuro estaba en el canto. Trabajó con una compañía en varios países, hasta que en 1902 partió para Milán. Fue contratado gracias a un amigo en el "Variete' familiar". La propietaria no tenía mucha confianza en él pero la primera noche, para escucharlo, el local se quedó en total silencio. Todos estaban encantados con su voz. Desde ese momento comenzó su verdadera carrera. Fue contratado en locales de toda Europa. Todos querían escucharlo, desde Giacomo Puccini a Arturo Toscanini. Se retiró en 1940 pero sus finanzas perdieron valor y terminó empobrecido. Murió el 26 de enero de 1959.

Gennaro Pasquariello canta:Carulì Carulì:
http://www.youtube.com/watch?v=sirtcGxiiSM&feature=related




NICOLA MALDACEA


(1870-1945)



Nació en Nápoles en 1870. Desde muy joven comenzó a estudiar teatro. La ironía de su voz lo caracterizó. Fue el gran representante de la “macchietta”. Sabía reproducir e imitar en sus interpretaciones las virtudes y los defectos de la gente común. Tuvo gran éxito y grandes autores como Di Giacomo, Valente, Galdieri y el romano Trilussa escribieron para él. Murió en 1945.




ELVIRA DONNARUMMA


(1883-1933)



Nació en Nápoles el 18 de marzo de 1883. Su sobrenombre "a capinera napulitana" nació de una canción que ella llevó a la fama titulada "Capinera" (letra y música de Amerigo Giuliani). Fue la reina indiscutida de los primeros veinte años del ‘900. Sus discos se vendían como el pan y a mediados de los años '20, cuando su enfermedad hizo menguar su actividad artística, fue superada por las nuevas promesas napolitanas, futuras estrellas internacionales como Gilda Mignonette, Ria Rosa, etc. Murió el 22 de mayo de 1933.

Elvira Donnarumma canta: Io ‘na chitarra e ‘a luna:
http://www.youtube.com/watch?v=rL5ORlOQhVQ




LINA RESAL


(1906-1936)



Nació en Nápoles el 17 de agosto de 1906. Su nombre verdadero era Raffaella Gatta. Debutó en 1916 en el Teatro Eden. Poco tiempo más tarde se impuso por su temperamento pasional, por su bella voz oscura de contralto, que le permitía un verdadero “recitar cantando”. Fue rival de Gilda Mignonette. Murió muy joven, el 16 de febrero de 1936 por una forma perniciosa de bronquitis.




GILDA MIGNONETTE


(1880-1953)



Nació en Nápoles el 1 de abril de 1880. Su verdadero nombre era Gilda Andreatini. Fue una de las cantantes napolitanas más famosas de los EE.UU. donde se trasladó después de su glorioso debut en 1924. Su voz conmovedora y dramática será siempre recordada en uno de sus caballitos de batalla: 'A cartulina 'e Napule. Se la llamó la “reina de los inmigrantes”. Murió en 1953 en el barco que la llevaba de vuelta a Nápoles.

Gilda Mignonette canta:Connola senza mamma
Ver: http://www.youtube.com/watch?v=lBGokAyB58c




RIA ROSA


(1899-1988)



Su verdadero nombre era Maria Rosaria Liberti. Nació en Nápoles el 2 de septiembre de 1899. Debutó muy joven en la Sala Umberto y se convirtió enseguida en una de las cantantes más buscadas de la escena napolitana. En 1922 partió para una gira por América con tanto éxito que decidió quedarse en Nueva York. Primero trabajó con la Compañía de Nicola Maldacea y luego fundó su propia compañía con la cual puso en escena numerosas 'sceneggiate' que tocaban algunos de los temas más escabrosos del momento. Impetuosa y pasional no tardó en escandalizar, exhibiéndose a veces vestida de hombre, hablando en sus canciones del drama de las jóvenes-madre y poniéndose a favor de Sacco y Vanzetti interpretando la canción 'A seggia elettrica', desatando la ira de las autoridades americanas. Antagonista de Gilda Mignonette por el título de “reina de los inmigrantes”, es hasta hoy considerada la 'abuela de las feministas'. Murió en Nueva York en 1988.


Ria Rosa canta:Fresca fresca

http://www.youtube.com/watch?v=3yN7MqtrkGo&feature=related




ARMANDO GILL
(Michele Testa)


(1877-1945)



Nació en Nápoles el 23 de julio de 1877. Fue cantante y autor de canciones. Tuvo gran originalidad. Sus primeros éxitos son de los años 1896 y 1899: Fenesta’ nchiusa y 'O surdato. Comenzó a estudiar Derecho pero luego se dedicó al teatro. Sus éxitos: Come pioveva, 'O quatto 'e maggio, 'O zampugnaro nnamnaurato, Bella ca bella si', Varca dammore, Palomma, etc.

Armando Gill canta:‘O zampugnaro ‘nnammurato
http://www.youtube.com/watch?v=gftLImpiwnE




ROBERTO MUROLO


(1912-2003)



Cantante y guitarrista, hijo del poeta Ernesto Murolo, nació en Nápoles el 23 de enero de 1912. Formó el conjunto vocal "Mida Quartet" con el que trabajó por toda Europa de 1939 a 1946 con un repertorio internacional y de canciones italianas. Vuelto a Italia comenzó su carrera como solista. Grabó la antología de la canción napolitana (“Napoletana. Antologia Cronologica Della Canzone Partenopea” desde el siglo XIII hasta 1963, en doce discos. En 1990 grabó su album “'Na voce, 'na chitarra”, en el que interpreta canciones de y con autores queridos por él como “Spassionatamente” de Paolo Conte, “Lazzari felici” de Pino Daniele, “Senza fine” de Gino Paoli, “Caruso” con Lucio Dalla en piano, “Ammore scombinato” con Renzo Arbore, 'Sta música” con Consiglia Licciardi y “L'ammore ca nun vene”, dos textos firmados por Enzo Gragnaniello. En 1992 salió su álbum titulado “Ottantavoglia di cantare”. En 1995 grabó el disco “Anema e core” con la cantante portuguesa Amalia Rodriguez. Ese mismo año recibió del Presidente de la República Oscar Luigi Scalfaro, la condecoración de Gran Oficial de la República por los méritos artísticos de una vida dedicada a la música. También fue autor de algunas canciones como “’O ciucciariello”. Murió en 2003.

Roberto Murolo canta:Reginella
http://www.youtube.com/watch?v=PkZW2cjRUCY




SERGIO BRUNI


(1921-2003)



Nació el 15 de septiembre de 1921 en Villaricca, un pueblito cerca de Nápoles y tuvo una infancia muy pobre. Su verdadero nombre era Guglielmo Chianese. A los diez años comenzó a estudiar clarinete y comenzó a tocar en la banda municipal de su pueblo. Durante la guerra fue llamado a las armas y participó en los cuatro días de Nápoles y en la lucha de los napolitanos contra los alemanes. Fue herido gravemente y no pudo tocar el clarinete por lo que comenzó a cantar las canciones napolitanas que conocía. Vittorio Parisi, gran cantante napolitano proveniente del teatro lírico, lo animó a cantar y comenzó así su fabulosa carrera. Escribió música para varias canciones entre ellas la célebre Carmela en 1975 (letra de Salvatore Palomba). Murió en 2003.

http://www.sergiobruni.it

Sergio Bruni canta: Carmela
http://www.youtube.com/watch?v=KyzEtFLHLXc




RENATO CAROSONE


(1920-2001)



Nació en Nápoles en 1920. Apasionado por la música desde niño, sobre todo por el piano, al morir su madre debió dejar los estudios para comenzar a trabajar. A los diez y siete años partió para África con una compañía como pianista y director de orquesta. Se quedó en Etiopia hasta la posguerra. Al volver a Italia nadie lo conocía y debió comenzar todo de nuevo. En 1949 creó el legendario "Trio Carosone", con el baterista Gegè Di Giacomo y con el cantante y guitarrista holandés Peter Van Wood. Comenzó su ascenso interminable. De 1955 es el éxito de su "Tu vuò fa l'americano". Luego, el éxito de "Torero" traducido a doce idiomas, de “O'sarracino", "Pianofortissimo","T'aspetto e'nove","Pigliate 'na pastiglia","Caravan petrol","O' mafiuso","O' russo e a rossa" y "Maruzzella". Hizo varias giras mundiales y el 5 de enero de 1957 obtuvo un grandísimo éxito en el Carnegie Hall de Nueva York. En 1960 decidió retirarse. En 1975 volvió con su repertorio de siempre, con conciertos, giras y shows televisivos. En 1982 publicó su album “Carosone '82" con gran éxito. En 2000 publicó su autobiografia "Un americano a Napoli". Murió en Roma en 2001.

http://www.renatocarosone.it

Renato Carosone canta:Tu vuo’ fa l’americano
http://www.youtube.com/watch?v=23np2iwMQaE&feature=related




AURELIO FIERRO


(1923-2005)



Nació el 13 de septiembre de 1923 en Montella (Avellino). En 1951 debutó ganando el concurso “Voci Nuove” y firmó un contrato con la casa discográfica Durium. En 1952 con la canción “Rose, poveri rrose” ganó el primer Festival de Castellammare, que lo llevó a abandonar su actividad como ingeniero para dedicarse únicamente a la música. En 1956 participó y ganó en el IV Festival della Canzone Napoletana con el tema que le dará mayor éxito: “Guaglione”, canción que será luego un éxito internacional. Sigue su exitosa carrera y muere en Nápoles en 2005.

http://www.aureliofierro.it/

Aurelio Fierro canta:Lazzarella
http://www.youtube.com/watch?v=y-2S9ehpVGA




MARIO MEROLA


(1934-2006)



Cantante y actor, nació en Nápoles el 6 de abril de 1934 en el seno de una famila humilde. En su juventud, durante las miserias de la posguerra trabajó como cocinero y estibador en el puerto. Animado por sus compañeros de trabajo, comenzó a exhibirse como cantante del repertorio clásico de la canción napolitana, que lo llevará a los mejores teatros campanos con la canción "Malu Figliu" y, en pocos años, conquistó un éxito notable en su ciudad, en toda Italia y en el exterior (sobre todo en los EE.UU. entre los inmigrantes italianos). Decidió así dedicarse exclusivamente al espectáculo ganando fama y prestigio con "Guapparia" y "’O Zappatore". Incansable artista, en los años ’60 realizó una discografia espectacular. Entre los años ’70 y '80, período en que alcanzó su máxima popularidad, volvió a lanzar la “sceneggiata” napolitana teatral con la fórmula del triángulo: ella, él y el sinvergüenza (issa, isso e o' malamente). Su debut en el cine comenzó en 1973 con el film “Sgarro alla camorra” de Ettore Maria Fizzarotti y le siguieron muchos títulos más. Murió en 2006.

Mario Merola canta:‘O zappatore
http://www.youtube.com/watch?v=UWZPZZtRN0c




ANGELA LUCE



Nació en Nápoles el 3 de diciembre de 1938. Cantante y actriz, actuó en 80 películas desde el año 1958. Es una de las más bellas voces femeninas de la canción napolitana.

Angela Luce canta:I' te vurria vasà
http://www.youtube.com/watch?v=KE_f7pttBXg




GIULIETTA SACCO



Nació en Maddaloni, el 13 de noviembre de 1944. Se la considera como la mayor exponente de la tradición de la canción napolitana de los años ’60 y ’70. Comenzó a cantar desde muy joven en las fiestas de la provincia de Caserta. En 1965 comenzó a grabar para el sello Phonotris. Participó en el Festival di Napoli de 1969 con Abbracciame junto a Mario Merola. Ganó el premio folk en 1973 con "Chi m'ha fatto sta bella scarpetta". Pasó luego al sello Zeus publicando numerosos discos. En los últimos años, también debido a problemas de salud, su actividad musical ha menguado.
Giulietta Sacco canta:
Fenesta Vascia: http://www.youtube.com/watch?v=GgtgVd9Tb2g




CARLOS GARDEL



"El Zorzal" canta:Como se canta en Nápoles
(Comme se canta a Napule (E.A. Mario)
Grabación de 1931

http://www.youtube.com/watch?v=P_7QzJ-nMtM&feature=related